Hmong painting, a centuries-old art form, is making waves in the US, showcasing the vibrant and diverse cultural heritage of this remarkable community.